Termin oddania pracy zbliża się wielkimi krokami, a Ty ciągle nie masz pewności, czy Twoje dzieło nadaje się już do oprawienia? Przewalasz internet w poszukiwaniu porad i/lub rozwiązań technicznych? Zastanawiasz się jakie mogłeś/aś popełnić błędy? Zajrzyj śmiało, prezentujemy garść przydatnych informacji.

Na początku warto zwrócić uwagę na kilka typowych błędów w pracy magisterskiej:

- Cudzysłów i kursywa jednocześnie. Jest to błąd. Jeśli cytujemy, to albo cudzysłów albo kursywa. Jedno i drugie zastosować można wyłącznie jeśli umieszczamy cytat w cytacie.

- Przypis po kropce. Przypis jest integralną częścią zdania. Dlatego umieszczony musi być przed kropką.

- Nadużywanie lub nieużywanie przyimków. Np. poparcie dla kontrowersyjnego bombardowania NATO w Kosowie. Przyimek "dla" jest tu zupełnie zbędny. Zupełnie odwrotną sytuację mamy z kolei, w jakże popularnym słowie "odnośnie". Otóż wyraz ten występować powinien razem z przyimkiem "do". Stąd, błędne jest zdanie: odnośnie przedstawionej hipotezy, gdyż powinno być odnośnie do przedstawionej hipotezy.

Nie każdy też na pewno pamięta, jak się wstawia w wordzie przypisy. A robi się to tak:

Stary word: Wstaw --> Odwołanie --> Przypis dolny

Nowy word: Odwołania --> Wstaw przypis dolny AB

Co zawierać musi przypis? W przypadku pozycji książkowej:

I. Nazwisko, Tytuł. Podtytuł, nazwisko tłumacza, miejsce rok wydania, strona. Np:

G. Gambarelli, Z. Łucki, Jak przygotować pracę dyplomową lub doktorską,  Kraków 1996, s. 10-12.

Przypis kończy się kropką. Między miejscem a rokiem wydania nie stosuje się żadnego znaku interpunkcyjnego.

Artykuł w czasopiśmie:

I. Nazwisko, Tytuł artykułu. Podtytuł, Nazwisko tłumacza, "Tytuł Czasopisma", nr tomu, rok, zeszyt, strona. Np:

Rosalind E. Krauss, Optyczna podświadomość, tłum. Mariusz Bryl, „Artium Quaestiones”, 16, 2005, s. 321-341., s. 333.

Należy pamiętać, że całe tytuły czasopism piszemy wielką literą.

Prace zbiorowe:

I. Nazwisko, Tytuł artykułu. Podtytuł, Nazwisko tłumacza, [w:] Tytuł pracy zbiorowej, Imię i Nazwisko redaktora naukowego, nr tomu, miejsce rok, strona. Np:

M. Majer, Informacja biznesowa w Polsce, [w:] Biznes dla MSP. Praca zbiorowa pod red. A. Malewskiej, Warszawa 1995, s. 34-68.

Strony internetowe:

Adres strony oraz data ostatniej wizyty na stronie. Poza podaniem samego linka, wypada jakoś przedstawić stronę, z której zaczerpnięto informacje, np:

Oficjalna strona internetowa Towarzystwa Opieki nad Zwierzętami w Polsce, organizacji pożytku publicznego www.toz.pl/index.php?menu=interwencje (dostęp 16.11.2010).

Skróty:

Gdy przywołujemy kolejny raz tę samą pracę, możemy napisać op.cit (opus citatum) lub dz.cyt. (dzieło cytowane). Gdy w kolejnym przypisie odwołujemy się do tej samej pracy co poprzednio, to wystarczy napisać ibidem lub tamże. Jeśli jednak powołujemy się w swej pracy na kilka dzieł tego samego autora i przywołujemy je kolejny raz należy podać nazwisko autora oraz pierwsze dwa wyrazy z tytułu pracy z wielokropkiem (np. A. Nowak, Budowle gotyckie..., s. 10, ). Trzeba jednak pamiętać, aby konsekwentnie stosować język w przypisach. Czyli jeśli piszemy op.cit , to musimy pisać także ibidem. Analogicznie wygląda sytuacja ze skrótami polskimi. Błędem jest stosowanie na przemian polskich i łacińskich skrótów. Jeśli używamy łaciny, to przy przypisie w pracy zbiorowej zamiast [w:] piszemy [in:].

Przydatne zwroty:

Problem główny w niniejszej pracy sprowadza się do pytania; Celem niniejszej pracy jest; Niniejsza praca ma na celu; Zadaniem niniejszej pracy jest ukazanie

Niniejszy rozdział poświęcony jest omówieniu; Zarysowany w poprzednim rozdziale problem; Naszkicowany w poprzednim rozdziale problem

Naświetlone w poprzednim rozdziale zagadnienie; Warto podkreślić, że; Należy zwrócić uwagę na fakt, iż; Nie można pominąć kwestii

Więcej przydatnych porad i informacji na stronach:

http://www.jak-napisac-prace.eu/

http://www.home.umk.pl/~koma/Stosowanie.htm

Zdjęcia:

http://www.demoty.pl/magisterka-7827

http://www.papilot.pl/praca-i-pieniadze/3064/Studia-dzienne-beda-platne.html

Kacper Dziekan